[article]
|
" Hamlet", de Laurence Olivier : analyse d'une adaptation cinématographique de l'oeuvre de Shakespeare
de Anne Spicher
In L'Ecole des Lettres second cycle, 6 (1er janvier 1993), p. 3-17 : ill.
Etude de l'adaptation de L. Olivier (1948). Anne Spicher propose l'analyse de deux choix caractéristiques de la mise en scène cinématographique : un repérage des principales modifications apportées au texte théâtral et une réflexion sur les décors du film. Elle compare ensuite langage cinématographique et langage théâtral sur quelques aspects précis, puis elle s'attache à la gestion cinématographique des points de vue et à ses conséquences sur la théâtralité de l'oeuvre.
|
|  |